Amid heightened tensions, news outlets in the Strip say permitted sailing area was cut down from 12 nautical miles to 5; military says there's been no change