In move seemingly aimed at quelling internal uproar, Facebook chief tells employees the company will look at its 'policies allowing discussion and threats of state use of force'