Demonstrations Friday sparked one of the highest alerts on complex since the Sept. 11 attacks; Tens of thousands protest again Sunday with violence overshadowing peaceful efforts