German chancellor is first to give a firm no amid the pandemic, while other world leaders have expressed vaguely positive responses