Videos show New York police punching, throwing to the ground alleged offenders; Mayor Bill de Blasio, under mounting pressure, defends law enforcement, virus regulations