Study suggests there could be many other unidentified sufferers from COVID-19 from period before disease was officially detected in Europe