Mandelblit responds that he has already temporarily assumed role several months ago, amid unprecedented quarrel between top law enforcement officials