Evening meeting will see cabinet discuss expanding 'Purple Badge' standards to cover government offices, allowing their employees to return to work this week