Group says presumptive Democratic party nominee committed to combatting anti-Semitism, fostering strong US-Israel relationship