Initially, IKEA's Ingvar Kamprad was happy to cooperate with Elisabeth Åsbrink's book on his Jewish friend. Then she found a 1943 file showing he'd been a Swedish Nazi party member