Order comes after flight from virus-stricken New York area lands Saturday morning and passengers go home in taxis without checks; flights already en route will be allowed to land