Keir Starmer expected to avoid internal debates on Middle East as much as possible; his foreign policy chief, by contrast, is known as a staunch supporter of the Palestinian cause