Officials accuse Beijing of covering up deaths and infection rates, as Vice President Pence says America 'could have been better off if China had been more forthcoming'