Politicians denounce attack on police jeep outside Yitzhar, which seems to be response to crackdown on nearby outpost, but fall short of calling perpetrators 'terrorists'