Parents name daughter for Lori Gilbert-Kaye, 'a true hero,' to honor her dedication to community, friends