Israeli-American Dr. Ofer Levy heads PVP, which is among 40 research groups aiming to trample COVID-19. As lives hang in the balance, his work focuses on the elderly