The comic artist and director tackles his fears in his latest book 'The Last European Jew,' a satirical novel exploring the reemergence of anti-Semitism in Europe