Assistant to Petah Tikva mayor sent message to those who worked for Netanyahu's party on election day, ordering them to show up to office without specifying why