ADL urges Meir Mazuz to apologize for remarks; modern Orthodox group blasts him for 'inciting against the LGBT community'