Clip shared on Netanyahu's social media accounts appears to show Gantz urging voters not to back his centrist party