Top Hollywood director, 56, now a father; child, whose name has not been announced, will be an Israeli citizen