Candidates lambaste billionaire rival for trying to buy his way into White House, raise questions about his commitment to racial equality