After Palestinian-spearheaded measure is pulled, Trump official says the world body has 'demonstrated that the old way of doing things is over'