President's son-in-law and architect of Trump peace plan says Palestinian leader and former Israeli PM are 'jealous' they failed to make peace themselves