Footage shows suspect, reportedly a florist, opening fire on security checkpoint near Temple Mount; brothers said detained