PA leader Mahmoud Abbas set to attend Security Council vote next Tuesday; draft expected to get broad support but will likely fail to pass due to US veto