Despite recent spike in anti-Semitic events, US president fails to mention anti-Jewish hate during annual address