Insults and attacks against Jews -- both physical and online -- have become 'a daily occurrence,' says Berlin's foreign minister, calling for tougher action across Europe