Senators face long hours listening to arguments in impeachment trial, with key issue of whether to allow additional witnesses still not resolved