Military says move, which would put the unit on par with other infantry brigades, is part of multi-year Momentum Plan to improve army