As gas begins flowing from offshore fields, president tells Egyptian leader that further expanding bilateral ties would be 'the greatest tribute' to the peace treaty between them