Responding to High Court petition, Eyal Yinon says his legal opinion allowing Knesset Committee to weigh Netanyahu request doesn't pertain to actual deliberations