No reported casualties in latest attack on Camp Taji facility hosting American forces amid tensions in Iraq between Iran and United States