As state media hails attack on US forces, there are also mixed feelings on how far nation should go to avenge killing of Gen. Qassem Soleimani