Mark Domingo, 26, was arrested Friday as he planned to bomb a white supremacist rally in California, and contemplated attacking Jewish targets and churches