After finally tracking her son down, 3 decades after he was abducted by his father, the man was allowed to move to Israel and given full citizenship