Incident latest in a spate of anti-Semitic attacks against Orthodox Jews in the New York area