Blue and White chief also expected to attend 'Novy God' celebrations in Ramat Gan; Yisrael Beytenu chief said to claim poster aimed at picking off his voters