Scaffolding installed before devastating fire could collapse onto vaults, threatening structural integrity monumental Gothic church, according to church official