High Court to hear petition arguing a lawmaker facing indictment can't be appointed PM; Likud MK threatens to legislate against the court