With discovery of ancient breakwater off coast of Haifa, archaeological record shows how Neolithic villages tried to protect their homes from melting glaciers