Najla al-Amuri, 19, reportedly suffered abuse in past and her family had not reported her missing; gag order imposed on details of investigation