'It is kind of a walk through my life,' the 93-year-old says of 'Mel Brooks Unwrapped,' an introspective look at a nearly 60-year career from the Catskills to Hollywood