'Visitors believe that we should be in mourning all day, every day,' Polish resident says, a day before Merkel visits former Nazi death camp