Amid rising tensions and bellicose statements from Iranian generals, the country's president says talks can begin 'when US lifts unfair sanctions'