The age of information is reshaping our recall capacities, but does delegating mental responsibilities to devices work for us, or against us? Researchers say the answer is both