State media says some were caught trying to collect information about ongoing anti-government riots, others were 'carrying out orders'