Survey finds voters are wary of a third election in under a year, differ wildly on makeup of their preferred government