Claude Sinke, a former candidate for far-right National Rally, also tried to set fire to house of worship in Bayonne