Deal pending approval by Switzerland's parliament is said to be worth $200-300 million; Elbit chosen over 14 other bids